מבוא
החציל הוא ירק שגדל פעם בדרום איטליה, אך לא שימש כמזון. רק כשאוכלוסיה יהודית משמעותית עברה בין היתר לסיציליה, הובאה איתה מסורת זו מצפון אפריקה. זה וההכנה החמוצה-מתוקה, בנוסף לשם המנה, מעידים בבירור על המטבח היהודי, שמותיר את חותמו באיטליה כבר יותר מ-2,000 שנה. ועכשיו זה יכול לעמוד על שולחן האוכל שלך.
Zutaten
2 Selleriestangen mit grünen Blättern
1 Knoblauchzeh
3 glänzende runde Auberginen oder 6 lange Auberginen
1 große Gurke
4-5 reife Tomaten1 Löffel in Salz eingelegten Kapern (am besten aus Pantelleria)
1 Löffel Oliven der Sorte taggiasche (kleine schwarze Oliven)
4 Löffel Olivenöl – Extra Vergine
Sonnenblumenöl
½ Glas Weißweinessig
2 Löffel Zucker
Salz
Dill
הכנה
Auberginen waschen und in 2 cm runde Scheiben schneiden und danach in Würfel zerkleinern
Auberginenwürfel in einen Nudelsieb reintun, mit Salz bestreuen, mit einem Teller abdecken und einem Gewicht beschweren. Ca. eine Stunde ruhen lassen.
Gurke schälen, in der Länge in zwei Teilen schneiden, mit einem kleinen Löffel die Kerne entfernen und in 1 cm große Scheiben zerkleinern.
Zwiebel schälen und in Würfel zerkleinern.
Olivenöl in einer großen Pfanne erhitzen und die Zwiebel anbraten.
Selleriestangen waschen und in 1 cm Stücken schneiden und sie zusammen mit der Gurke in die Pfanne geben.
10 Minuten unter häufiger Rührung braten lassen.
Den zerdrückten Knoblauch, die gewaschenen Kapern, die Oliven, die gewaschenen und in Stücke geschnittenen Tomaten, den Zucker, den Essig, die grob geschnittenen Sellerieblätter dazu geben.
10 bis 15 Minuten braten lassen.
Währenddessen Auberginen waschen und auswringen (um Wasser zu entfernen) und sie in ausreichendem Sonnenblumenöl goldbraun braten.
Mit einer Schaumkelle die Auberginen aus der Pfanne nehmen und auf Küchenpapier drauflegen, damit das Öl aufgesaugt wird.
Auberginen vorsichtig in die Gemüsesauce vermischen und noch 5 Minuten braten lassen.
Mit Salz, Essig und Zucker abschmecken.
In einer Schüssel oder in einem tiefen Teller anrichten.
Vor dem Servieren mit Minze oder Basilikumblättern dekorieren.
Tipp
Die Caponata wird meist lauwarm serviert.